Manual de Usuario Completo

Capítulo 1: Introducción a la Consola

El panel frontal de la consola se divide en 4 áreas principales:

1.2 Panel Trasero

• Alimentación: AC90-240V, 50-60Hz.
• DMX512: 4 universos físicos. XLR 3 pines (modificable a 5). Art-Net extiende hasta 8 universos.
• USB: Teclado y ratón externo.
• LAN: Expansión de red y simuladores.
• RS232 / RS485: 1 puerto cada uno para triggering.
• MIDI: 1 entrada + 1 salida time-code.
• LTC: 1 entrada + 1 salida time-code.

Capítulo 2: Interfaz de Pantalla Táctil

2.1 Ventanas de Trabajo

20 secciones de ventana disponibles en el lado derecho de la pantalla:

• Fixture + Group + Palette: Almacenar y recuperar grupos y paletas.
• LayoutView: Disposición de luminarias en el sitio.
• Shape: Recuperar shapes y modificar parámetros.
• Playback: Ver, recuperar y modificar escenas/chases.
• Program: Grabación y reproducción de shows.
• PixelMap: Aplicar shapes o multimedia a luminarias en áreas del Layout.
• Library Editor: Crear, editar, importar y exportar librerías.
• Tips Dialog Box: Agrupación rápida con funciones técnicas.

2.2 Capas de Visualización

• Value Layer: Valores de atributos, fade in, delay y MIB.
• Effect Layer: Curvas con velocidad, fase, etc.
• Link Attributes: Vincular atributos para control simultáneo.
• Key-frame: Parámetros en azul para ejecución cíclica.

Capítulo 3: Editor de Librerías de Luminarias

Library Editor → <New> para crear una nueva librería.

3.1 Información de la Librería

• Library name: Nombre de la luminaria.
• Model: Número de canales.
• Manufacturer: Fabricante o marca.
• Type: Tipo (beam = moving head, etc.).
• Locate / Default / Highlight Value: Para sincronizar atributos a luminarias ya parcheadas.

3.2 Gestión de Módulos y Canales

Parámetros de cada canal:

• Main Channel: Valor del canal principal.
• Fine tune: Canal de ajuste fino.
• Default Value: Shutter abierto (255 para strobe beam; valor medio para Pan/Tilt).
• Locate Value: Dimmer y strobe encendidos; RGBW al máximo.
• Highlight Value: Se activa al seleccionar (dimmer = 255 enciende la luz).
• Snap: "No" para fades; "Yes" para sin transición.
• Reverse: Invertir dirección del valor.

3.6 Formatos de Importación

Capítulo 4: Patch de Luminarias

4.1 Métodos de Patch

Método 1 (LayoutView): Icono inferior izquierdo → Seleccionar librería → Completar cantidad, ID, dirección, columna, fila → Confirmar.

Método 2 (Fixture Window): Activar "Sliding connection" + "Quick address" → Deslizar para parchear. La consola calcula direcciones automáticamente.

4.2 Atributos Editables en Patch Info

• Park: Deshabilitar control temporalmente.
• Pan/Tilt Invert: Invertir salida de ejes.
• Pan/Tilt Offset: Offset para calibración.
• Swap P/T: Intercambiar ejes X e Y.
• Master: Control por fader master.

Función RDM

Configurar direcciones remotamente: SETUP → Patch → RDM. Las luminarias deben estar conectadas directamente por cable. Splitters deben soportar RDM.

Capítulo 5: Agrupación de Luminarias

Hasta 300 grupos almacenables. El orden de selección es crucial para efectos (shapes, fans, overlapping).

5.1 Crear Grupo

1. Seleccionar luminarias.
2. Clic en <Store>.
3. Seleccionar ubicación en ventana de grupos.

Alternativa: doble clic en espacio vacío de la interfaz de grupos.

5.2 Secuencia (Advanced Grouping)

Seleccionar grupo → <Advanced Grouping> → Reordenar deslizando números → Cerrar ventana para guardar.

Capítulo 6: Control de Luminarias

6.2.2 Modos de Link

6.2.3 Diálogo Especial de Color

• Color Fader: Fader virtual para seleccionar color.
• Color Plate: Seleccionar área de color directamente.
• Color Preset: Colores preestablecidos.

6.4 Botón Clear — Funciones

• 1 vez: Limpia selección de luminarias.
• 2 veces: Resetea dimming a cero y desactiva atributos.
• 3 veces: Limpia estado de uso completo.
• Mantener presionado: Activar/desactivar atributos individuales.

Capítulo 7: Paletas

10 categorías, cada una con 200 paletas.

Selectiva vs Global

• Selective (S): Solo aplica a la luminaria seleccionada al almacenar.
• Global (G): Resaltar <Overall> al guardar para compartir con luminarias del mismo tipo.

Colores de Estado

• Verde: Aplicable completamente a todas las luminarias seleccionadas.
• Amarillo: Parcialmente aplicable.
• Rojo: No aplicable a las luminarias seleccionadas.

Capítulo 8: Curvas

Parámetros de curva:

• Speed: Velocidad de ejecución.
• Phase: Ángulo de espaciado entre luminarias.
• High/Low Value: Valores de atributo (0-255).
• Direction: 4 modos de dirección.
• Width: Porcentaje de luminarias con curva activa.
• Aging: Duración de ejecución.
• Model: Absolute (independiente) o Relative (basado en config actual).

Capítulo 9: Efecto Fan

6 modos fan disponibles. El orden de selección de luminarias afecta el efecto.

Parámetros del Tips Dialog Box:

• Interleave: Luminarias por columna.
• Wing: Imagen espejo.
• Tricks Filter: Orden (vacío, impar, par).
• Block X/Y: Agrupar en bloques.
• Align group X/Y: Número de grupos.
• Randomly: Mezclar orden aleatoriamente.

Capítulo 10: Shape Effects

Generador con 240+ efectos shape fijos. Incluye dimming, position y color wheel shapes. RGB solo con LED o moving heads de 3 colores primarios.

10.3 Parámetros de Shape

• Speed: Velocidad (0 = pausa).
• Spacing angle: Intervalo entre luminarias.
• Evenly distributed: Promedio aplicado a cada luminaria.
• Starting angle: Desplazar shape adelante/atrás.
• High/Low Value: Valores 0-255.
• Width: Ratio de movimiento.
• Direction: 4 direcciones.
• Aging: Se detiene tras un período.
• Fade in / Delay: Tiempos de entrada y retraso.

10.8.2 Shape Grouping

80 efectos especiales integrados: cuadrados, rombos, triángulos, hexágonos, círculos, molinos, espirales y direcciones simétricas.

Capítulo 11: Escenas

Hasta 600 playbacks totales (escenas + chases).

11.1 Almacenar — Por Luminaria vs Por Canal

11.2 Parámetros de Escena

• Priority: 7 niveles (Lowest → Highest).
• Fade mode: HTP, LTP, FX size, FX speed, FX progress.
• Operating mode: Loop, Back and forth, Stop at last cue.
• Speed/Rate masters: Vincular a fader específico.
• UDP/TCP: Comandos de red a dispositivos externos.
• Music/Video: Contenido multimedia sincronizado.

11.5 Fader Control de Progreso de Shape

Control lineal 0-360° con fader. Speed y Duration deben ser iguales (ej. 2s + 2s = movimiento completo).

Capítulo 12: Chases

Cada chase puede guardar un número ilimitado de cues.

12.3 Modos de Trigger

Overlap

Función poderosa que permite que luminarias corran una tras otra. Parámetros: Overlapping Direction, Wings, Blocks, Groups.

Capítulo 13: Grabación de Shows

Modos de Trigger

• Internal timer: No sincronizado con música.
• MTC: MIDI Time Code vía cable MIDI.
• Player: Reproduce música directa (MP3, WAV, FLAC). Ruta USB: KINGKONG/Music.
• LTC: LTC Time Code (25fps).

Capítulo 14: Configuración (SetUp)

14.1 Gestión de Shows

• New show: Limpia programación, conserva librerías.
• Browse/Load: Cargar archivos guardados.
• Save / Save as: Guardar en consola o USB.

14.3 Ajustes Locales

• Idiomas: Español, Inglés, Portugués, Francés, Italiano, Ruso, Coreano, Vietnamita, Chino.
• Startup run replay: Reproducir faders al reiniciar.
• Invert Encoder: Invertir dirección de ruedas.

14.4 Red Art-Net

• Broadcast: Datos a todos los dispositivos LAN.
• Unicast: Solo a IPs específicas.
• Auto: Identificación automática.
• Enter: Control inverso desde otros dispositivos.

14.6 App Remota

Conectar router a consola → Tablet/móvil Android vía Wi-Fi para control remoto.

14.7 Tareas Programadas

Efectos de iluminación según fechas y horas. Reproducción automática diaria.

14.8 Multimedia

Videos, música e imágenes. Ruta USB: KINGKONG/IMAGE. Ideal para venues fijos.

Capítulo 15: Protocolo RDM

1. SETUP → Patch → RDM.
2. Identify: Seleccionar luminaria → Parpadea como confirmación.
3. Modify Mode: Cambiar modo de canales.
4. Modify Address: Cambiar código de dirección remotamente.

Capítulo 16: Key Frame

• Speed: Velocidad de ejecución.
• Phase: Ángulo entre luminarias.
• Width: Ratio de ejecución.
• Start Point: Progreso del keyframe (100 = completo).
• Wait: Porcentaje de espera antes de transicionar.
• Transition: Transición entre frames (0-100).

Capítulo 17: Pixel Mapping

Aplicar shapes o contenido multimedia a luminarias en áreas específicas del Layout. Solo funciona con luminarias RGB y CMY.

1. Crear ventana PixelMap en barra derecha.
2. Layout → Edit Mode → "+" → Seleccionar luminarias → Encuadrar con cuadro amarillo.
3. Agregar capas con <Add layer> → Rectángulos, círculos, triángulos.

Capítulo 18: Layout View

Hacer coincidir posición de luminarias en sitio con layout de consola. Facilita operación y programación.

Formas de disposición: Move, Straight line, Matrix, Round, Y to X, Top to Bottom, Right to Left.

Capítulo 19: Funciones de Botones

Especificaciones de la Serie EPL-T